Trattoria Murano

Mozzarella fior di latte to świeży włoski ser z mleka krowiego, delikatny i lekko mleczny w smaku. W menu często pojawia się na pizzy, w sałatkach, z pomidorami albo w prostych daniach z makaronem.

Salame piccante to włoska pikantna kiełbasa dojrzewająca, zwykle z wieprzowiny i przypraw, podobna do ostrego salami. W menu często pojawia się na pizzy, w kanapkach, makaronach albo jako dodatek do deski wędlin.

Szynka parmeńska to włoska, długo dojrzewająca szynka wieprzowa, zwykle krojona w bardzo cienkie plastry. W menu często pojawia się na pizzy, w sałatkach, kanapkach albo jako dodatek do deski przystawek.

Parmezan to twardy, długo dojrzewający włoski ser o wyrazistym, słonym smaku. W daniach najczęściej pojawia się starty na makaronie, risotto, sałatkach albo zupach.

Szynka cotto to włoska gotowana szynka, delikatna w smaku i zwykle krojona w cienkie plastry. W menu często pojawia się na pizzy, w panini, makaronach albo jako dodatek do antipasti.

Mozzarella to łagodny, biały ser o miękkiej, sprężystej konsystencji. W menu najczęściej pojawia się na pizzy, w sałatkach, zapiekankach albo z pomidorami i bazylią.

’Nduja to pikantna, miękka kiełbasa z Kalabrii, robiona głównie z wieprzowiny i papryczek chili. W daniach często pojawia się jako dodatek do pizzy, makaronu, sosów albo na pieczywie.

Jalapeño to zielona lub czerwona papryczka chili o średniej ostrości. W daniach często pojawia się w plastrach, marynowana albo jako dodatek do burgerów, nachos, tacos i pizzy.

Mascarpone to włoski, bardzo kremowy serek o łagodnym, śmietankowym smaku. Najczęściej pojawia się w deserach, takich jak tiramisu, ale bywa też dodawany do sosów, kremów i dań wytrawnych.

Karczochy to jadalne pąki rośliny o delikatnym, lekko orzechowym smaku. W menu często pojawiają się marynowane, grillowane, w sałatkach, makaronach, na pizzy albo jako dodatek do dań.

Salame Napoli to włoska, dojrzewająca kiełbasa wieprzowa z okolic Neapolu, zwykle dość grubo mielona i przyprawiona pieprzem. W menu najczęściej pojawia się na pizzy, w kanapkach, na deskach wędlin albo jako dodatek do makaronów i sałatek.

Kozi ser to ser robiony z mleka koziego, zwykle o wyraźnym, lekko kwaskowym smaku. W menu często pojawia się w sałatkach, tartach, kanapkach, na grzankach albo jako dodatek do dań z warzywami.

Crème fraîche to gęsta, lekko kwaśna śmietana o kremowej konsystencji. W daniach pojawia się jako dodatek do zup, sosów, ziemniaków, ryb albo deserów.

Gorgonzola to włoski ser pleśniowy z niebieską pleśnią, o wyrazistym, lekko pikantnym smaku. W menu często pojawia się w sosach do makaronu, na pizzy, w sałatkach albo jako dodatek do mięs i gruszek.

Taleggio to włoski, miękki ser z mleka krowiego o kremowej konsystencji i wyrazistym zapachu. W daniach często pojawia się na pizzy, w risotto, makaronach, zapiekankach albo na desce serów.

Kapary to małe, marynowane pąki krzewu kaparowego o słono-kwaśnym, wyrazistym smaku. W menu często pojawiają się w sałatkach, sosach, makaronach, daniach rybnych i na pizzy.

Salame picante to pikantne salami, czyli dojrzewająca włoska kiełbasa z przyprawami, zwykle z dodatkiem chili lub ostrej papryki. W menu często pojawia się na pizzy, w kanapkach, makaronach albo jako składnik deski wędlin.

Burrata to włoski ser podobny do mozzarelli, ale z miękkim, kremowym środkiem. W menu często pojawia się z pomidorami, pesto, pieczywem albo na pizzy.

Salami to dojrzewająca, zwykle sucha kiełbasa z mięsa mielonego, doprawiona przyprawami. W menu często pojawia się na pizzy, kanapkach, deskach wędlin albo jako dodatek do makaronów i sałatek.

Focaccia to włoski, płaski chleb drożdżowy, zwykle pieczony z oliwą i solą. W menu często pojawia się jako pieczywo do przystawek, baza kanapek albo dodatek do zup i sałatek.

Pesto bazyliowe to gęsty sos z bazylii, oliwy, orzechów lub pestek, sera i czosnku. W menu często pojawia się do makaronu, kanapek, sałatek, pizzy albo jako dodatek do mięs i warzyw.

Tatar to danie z drobno siekanego lub mielonego surowego mięsa, najczęściej wołowiny, podawane zwykle z żółtkiem, cebulą, ogórkiem kiszonym i przyprawami. W menu bywa też w wersjach z ryb, np. z łososia lub tuńczyka.

Borowiki to aromatyczne grzyby leśne, znane też jako prawdziwki. W menu często pojawiają się w sosach, zupach, pierogach, risotto albo jako dodatek do mięs.

Musztarda francuska to łagodna musztarda z całymi ziarnami gorczycy. W daniach pojawia się jako dodatek do mięs i kanapek, składnik sosów, marynat albo dressingów.

Majonez truflowy to majonez doprawiony truflą, pastą truflową albo oliwą truflową. W menu często pojawia się jako sos do frytek, burgerów, kanapek, mięs albo przekąsek.

Papryczka peperoni to mała, zwykle dość ostra papryka. W daniach pojawia się świeża, marynowana albo jako dodatek do pizzy, sosów, sałatek i dań mięsnych.

San Marzano to odmiana włoskich pomidorów o podłużnym kształcie i słodko-kwaskowym smaku. W menu najczęściej pojawiają się w sosach do pizzy, makaronów i dań kuchni włoskiej.

sos szafranowy to nazwany sos lub dodatek smakowy. W menu zwykle podaje się go do burgerów, frytek, sushi, mięs, warzyw, kanapek albo dań z ryżem.

Policzki wołowe to mięso z części głowy wołu, które po długim duszeniu robi się miękkie i delikatne. W menu zwykle pojawiają się w sosie, z puree, kluskami, kaszą albo warzywami.

Dziki brokuł to nazwa używana w menu dla zielonych pędów podobnych do brokułu, ale może oznaczać różne warzywa, np. broccolini albo cime di rapa. Zwykle pojawia się blanszowany lub smażony, jako dodatek do dań, makaronów albo pizzy.

Batat to słodki ziemniak o pomarańczowym lub jasnym miąższu. W daniach często pojawia się pieczony, jako frytki, purée, dodatek do sałatek albo składnik zup i curry.

kalafior romanesco to odmiana kalafiora o zielonych, spiralnych różyczkach. W menu pojawia się gotowany, pieczony, grillowany, w sałatkach i jako dodatek do dań.

Sos kaparowy to sos z dodatkiem kaparów, czyli małych, słono-kwaśnych pąków kwiatowych. W daniach często podaje się go do ryb, mięs, jajek albo warzyw.

Filet z sandacza to kawałek mięsa z sandacza, delikatnej ryby słodkowodnej, zwykle bez ości i skóry lub z chrupiącą skórką. W menu często pojawia się smażony, pieczony albo podawany z warzywami, ziemniakami i sosem.

Duck to po polsku kaczka, czyli mięso z ptaka wodnego o wyrazistym smaku. W menu często pojawia się pieczona, smażona, w sosie, z makaronem, ryżem albo w azjatyckich daniach.

Tagliatelle to włoski makaron w formie długich, płaskich wstążek. W menu często pojawia się z sosami mięsnymi, grzybowymi, śmietanowymi albo z owocami morza.

Gnocchi ziemniaczane to małe włoskie kluseczki robione głównie z ziemniaków i mąki. W daniach najczęściej podaje się je z sosem, masłem, serem, warzywami albo jako dodatek do mięsa.

Kurki to małe, żółte grzyby leśne o delikatnie pieprznym smaku. W daniach często pojawiają się w sosach, z makaronem, jajkami, mięsem albo jako dodatek do zup.

sos winno-śmietanowy to nazwany sos lub dodatek smakowy. W menu zwykle podaje się go do burgerów, frytek, sushi, mięs, warzyw, kanapek albo dań z ryżem.

Oliwa truflowa to oliwa aromatyzowana truflą lub aromatem truflowym. W daniach zwykle pojawia się jako dodatek na koniec, np. do makaronu, pizzy, risotta, frytek albo kremowych zup.

Peperoncino to włoska ostra papryczka chili, świeża lub suszona. W daniach zwykle dodaje pikantności makaronom, pizzy, sosom i oliwie.

Pancetta to włoski boczek z peklowanego mięsa wieprzowego, zwykle dojrzewający i mocno aromatyczny. W daniach często pojawia się pokrojona w kostkę lub plasterki, np. w makaronach, risotto, sałatkach albo jako dodatek do pizzy.

Polędwica wołowa to delikatny, chudy kawałek mięsa z wołowiny, ceniony za miękkość. W menu często pojawia się jako stek, tatar, carpaccio albo w daniach z sosem.

Zielony pieprz to niedojrzałe ziarna pieprzu, zwykle łagodniejsze i świeższe w smaku niż czarny pieprz. W daniach często pojawia się w sosach, marynatach, stekach i potrawach z drobiu.

Jajko poche to jajko w koszulce, gotowane bez skorupki w gorącej wodzie, z ściętym białkiem i płynnym żółtkiem. W menu często pojawia się na tostach, w sałatkach, bowlach albo z sosem holenderskim.

Ryż arborio to włoski ryż o krótkich, pękatych ziarnach, które po ugotowaniu robią się kremowe. Najczęściej używa się go do risotto, ale pojawia się też w zapiekankach i deserach ryżowych.

Pappardelle to szerokie, płaskie włoskie wstążki makaronu. W menu często podaje się je z gęstymi sosami, ragù, grzybami albo mięsem.

Sos bolognese to gęsty sos pomidorowy z mięsem mielonym i warzywami, najczęściej kojarzony z kuchnią włoską. W menu zwykle pojawia się z makaronem, lasagne albo jako dodatek do zapiekanek.

bucatini to konkretny typ włoskiego makaronu o charakterystycznym kształcie. W menu dobiera się go do sosów, zapiekanek, farszów albo dań z oliwą.

Zest z cytryny to cienko starta żółta skórka cytryny, bez białej, gorzkiej warstwy. Dodaje daniom świeżego, cytrusowego aromatu i często pojawia się w deserach, sosach, makaronach albo sałatkach.

Oliwa extra virgin to najwyższej jakości oliwa z oliwek, tłoczona mechanicznie bez rafinacji. W menu często pojawia się w sałatkach, sosach, makaronach, na pieczywie albo jako wykończenie dania.

Parmesan to twardy, długo dojrzewający włoski ser o wyrazistym, lekko słonym smaku. W daniach najczęściej pojawia się starty na makaronie, risotto, sałatkach albo zupach.

Topinambur to bulwa o lekko orzechowym, słodkawym smaku, nazywana też słonecznikiem bulwiastym. W menu pojawia się pieczony, w purée, zupach, sałatkach albo jako chipsy.

Mizeria to polska surówka z cienko krojonych ogórków, zwykle ze śmietaną lub jogurtem i koperkiem. Najczęściej podaje się ją jako dodatek do obiadu, na przykład do ziemniaków i mięsa.

Gnocchi to włoskie kluseczki, najczęściej robione z ziemniaków i mąki. W menu zwykle pojawiają się z sosem, serem, warzywami albo jako dodatek do dań.

Anchois to małe, solone fileciki z sardeli o intensywnym, słonym smaku. W menu często pojawiają się na pizzy, w sosach, sałatkach albo jako dodatek do makaronu.

Ocet balsamiczny to ciemny, lekko słodki ocet z winogron. W daniach często pojawia się w sosach do sałatek, marynatach, glazurach albo jako dodatek do warzyw, serów i mięs.

capers to marynowane pąki lub owoce kaparowca o słono-kwaśnym smaku. W menu pojawiają się w sosach, sałatkach, makaronach, pizzy i daniach z rybą.

Tiramisu to włoski deser z biszkoptów nasączonych kawą, kremu z mascarpone i kakao. W menu pojawia się najczęściej jako deser w porcji lub składnik deserów inspirowanych jego smakiem.

Likier amaretto to słodki włoski likier o migdałowym aromacie, często z nutą pestek moreli lub wanilii. W menu pojawia się głównie w deserach, kawach, koktajlach i sosach do słodkich dań.

cannoli to nazwa regionalnego dania, wypieku lub przekąski. W menu warto ją wyjaśnić, bo nie każdy gość od razu rozpozna skład i sposób podania.

Crudo znaczy „surowe” i w menu najczęściej oznacza cienko krojoną surową rybę lub owoce morza, zwykle z oliwą, cytrusem i prostymi dodatkami. Może też pojawić się jako część nazwy, np. prosciutto crudo, czyli dojrzewająca szynka.