Menu
zaktualizowane 09.09.2026PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS
SMALEC Z PIECZYWEM / PORK LARD
250gSmalec wieprzowy z suszoną śliwką i zielonym jabłkiem podany z koszykiem pieczywa oraz piklami
MOSKALIK MARYNOWANY W SHERRY / HERRING MARINATED IN SHERRY
150gŚledź marynowany w sherry podany z białą cebulką, zielonym jabłkiem, korniszonem oraz grzanką
A’LA CARPACCIO Z BURAKA / A'LA BEETROOT CARPACCIO
100gBurak żółty, burak Chioggia, burak czerwony podane z rokiettą siewną, szpinakiem baby, kuleczkami z koziego sera, orzechami włoskimi oraz miodem
STUDZIENINA / PORK JELLY
200gNóżki wieprzowe z musem z marchewki, puree z zielonego groszku, piklowaną cebulką, marynowanym podgrzybkiem oraz octem jabłkowym
TATAR ŁOSOŚ / SALMON TARTARE
150gz siekanego łososia podany z szalotką, zielonym ogórkiem, koperkiem, pulpą mango, papryczką chili, rokiettą siewną oraz sokiem z limonki
TATAR WOŁOWY / BEEF TARTARE
150gz siekanej polędwicy podany z marynowanym podgrzybkiem, szalotką, ogórkiem kiszonym, żelem z żółtka oraz chrupkiem grzybowym
PRZYSTAWKI CIEPŁE / HOT STARTERS
KREWETKI ARGENTYŃSKIE 8 SZT. / ARGENTINIAN SHRIMPS 8 PCS
250g8szt. podane w sosie limonka-mango z dodatkiem szalotki, czosnku, papryczki chili oraz grzanką
STROGANOW WOŁOWY / BEEF STROGANOFF
300gKawałki polędwicy wołowej duszone z cebulką, grzybami leśnymi, pieczarką , ogórkiem kiszonym, podane z kwaśną śmietaną oraz grzanką
BIAŁA KIEŁBASA / WHITE SAUSAGE
150gpodana z sosem chrzanowym, karmelizowaną cebulą oraz musztardą francuską
WĄTRÓBKA / LIVER
150gWątróbka indycza podana z cebulą w majeranku oraz pieczonym jabłkiem i musem z malin
PANIEROWANA KASZANKA / BREADED BLACK PUDDING
150gPanierowana w z rodzynkami podana z musem z pieczonego jabłka, piklowaną cebulką oraz musztardą dijon
SAŁATY / SALADS
SAŁATKA Z MALINOWĄ WĄTRÓBKĄ / SALAD WITH RASPBERRY LIVER
200gMix kruchych sałat podane z wątróbką w glazurze z malin, marynowaną gruszką w czerwonym winie, piklowanym burakiem, prażonym z malinowym winegretem
SAŁATA Z PIECZONYM KOZIM SEREM / SALAD WITH BAKED GOAT CHEESE
250gMix kruchych sałat podane z karmelizowanym , avocado, marynowaną gruszką w czerwonym winie, orzechami włoskimi, piklowanym burakiem oraz figą i pomarańczowym winegretem
SAŁATA A’LA CEZAR Z KURCZAKIEM / CAESAR SALAD WITH CHICKEN
300gSałata rzymska z sosem cezar podana z grillowaną piersią kurczaka, prażonymi kaparami, chipsem z boczku, pomidorkami cherry, płatkami sera oraz prażonym
SAŁATA A’LA CEZAR Z KREWETKAMI / CAESAR SALAD WITH SHRIMPS
250gSałata rzymska z sosem cezar podana z grillowanymi krewetkami argentyńskimi 5szt., prażonymi kaparami, pomidorkami cherry, płatkami sera oraz prażonym
ZUPY / SOUPS
BULION DROBIOWO-WOŁOWY / CHICKEN AND BEEF BROTH
300mlRosół z kury, kaczki oraz pręgi wołowej z dużą ilością warzyw korzennych podany z ręcznie robionymi szpeclami
RUBINOWY BARSZCZ / RUBY BORSCHT
300mlBarszcz czerwony podawany z pasztecikiem z ciasta francuskiego z kapustą i grzybami
ŻUR / SOUR RYE SOUP
300mlpodany z konfitowanym ziemniakiem, białą kiełbasą oraz przepiórczym jajkiem
FLAKI WOŁOWE / BEEF TRIPE
300mlserwowane z pulpetami wołowymi
ZUPA GRZYBOWA / MUSHROOM SOUP
300mlAromatyczna zupa grzybowa na pieczonych kapeluszach borowika z ręcznie robionymi szpeclami oraz kwaśną śmietaną
DANIA GŁÓWNE / MAIN DISH
KOTLET SCHABOWY / PORK CHOP
450gPanierowane 300g schabu z kostką podawane z konfitowanymi ziemniaczkami w maśle i koperku oraz zasmażaną kapustą z wędzonym boczkiem i koperkiem
KULKI KOZIEGO SERA / GOAT CHEESE BALLS
350gPanierowane w kulki z sera koziego i puree ziemniaczanego podane na gorącym hummusie z młodą marchewką, dzikim brokułem i groszkiem cukrowym w autorskim sosie na bazie whiskey
POLICZKI WOŁOWE / BEEF CHEEKS
350gwolno gotowane w czerwonym winie podawane z puree marchewkowym, dzikim brokułem oraz fondem wołowym
ŻEBRO WOŁOWE / BEEF RIB
600gŻebro wołowe sous vide w sosie musztardowym podane z kluskami śląskimi oraz buraczkami zasmażanymi
KACZKA / DUCK
700gPół kaczki podawane na blanszowanym jarmużu z musem z pieczonego jabłka, piklowanym burakiem, kluseczkami śląskimi oraz konfiturą ze śliwek
GOLONKA W PORTERZE / PORK KNUCKLE IN PORTER
700gDługo gotowana golonka wieprzowa w piwie porter, zapieczona w miodzie, podawana z konfitowanymi ziemniaczkami w maśle i koperku z zasmażaną kapustą kiszoną
STEK Z ANTRYKOTU / ENTRECOTE STEAK
500gSmażone 300g sezonowanego antrykotu wołowego podawane z gratin ziemniaczanym, młodą marchewką, dzikim brokułem oraz groszkiem cukrowym z fondem wołowym
STEK Z POLĘDWICY / SIRLOIN STEAK
300gSmażone 200g polędwicy wołowej podawane z na ciepło, grillowanymi: papryką, cukinią i bakłażanem oraz autorskim sosem na bazie whisky
RYBY / FISHES
ŁOSOŚ PIECZONY / SALMON STEAK
300gStek z łososia podawany na puree truflowym z blanszowanym jarmużem oraz młodą marchewką, dzikim brokułem i sosem maślanym
HALIBUT / HALIBUT
400gSmażony w czarnuszce filet halibuta podany z maślanym makaronem grandine z zielonym groszkiem, pomidorkami cherry w sosie cytrynowo-koperkowym
DESERY / DESSERTS
SUFLET CZEKOLADOWY / CHOCOLATE SOUFFLÉ
150gSuflet czekoladowy z konfiturą z pijanej wiśni
KOGEL-MOGEL / EGGNOG
200gUtarte żółtka jaj z cukrem z dodatkiem martini i syropu waniliowego podawane z domowymi lodami chałwowymi i owocami
SERNIK Z BIAŁEJ CZEKOLADY / WHITE CHOCOLATE CHEESECAKE
150gSernik z białą czekoladą podany z owocami i słonym karmelem
BEZA MANGO / MANGO MERINGUE
150gChrupiąca beza z kremem mango na bazie serka podana z figą i owocami
KOKTAJLE AUTORSKIE
TITANIC
160 mlOstoya 20ml, Havana 3YO 20ml, Beefeater 20ml, Bols Blue Curacao 30ml, grenadine 10ml, sok z cytryny 20ml, Sprite 40ml, brokat srebrny
COURTESAN
125 mlOstoya 40ml, syrop cukrowy 20ml, sok z cytryny 30ml, syrop truskawkowy 15ml, białko 20ml
MIDNIGHT SKY
130 mlOlmeca 40ml, Bols Blue Curacao 25ml, sok z cytryny 30ml, syrop cukrowy 30 ml, grenadine 5ml, brokat srebrny
ARSENAL
185 mlOlmeca 15ml, Beefeater 15ml, Ostoya 15ml, Havana 3YO 15ml, Bols 15ml, 80ml, puree wiśniowe 20ml, syrop malinowy 10ml
TIRAMISU
110 mlKahlua 20ml, Baileys 20ml, Ostoya 20ml, śmietanka 30ml, dark chocolate syrop 20ml, cacao
KOKTAJLE
HUGO CLASSIC
Syrop z czarnego bzu 20ml, 100 ml, limonka, mięta
PORNSTAR MARTINI
Ostoya 20ml, 100ml, syrop waniliowy 20ml, puree z marakui 30ml, świeża
APEROL SPRITZ
150 ml40ml, 80 ml, woda gaz 30ml, pomarańcza
HUGO STRAWBERRY
190 mlPuree truskawkowe 40ml, 100ml, sok z cytryny 30ml, syrop z czarnego bzu 20ml owoce sezonowe
WHISKY SOUR
130 mlJameson 40 ml, sok z cytryny 40ml, syrop cukrowy 30ml, białko 20 ml, angostura
VODKA SOUR
130 mlOstoya 40 ml, sok z cytryny 40ml, syrop cukrowy 30ml, białko 20 ml, angostura
MOJITO
80 mlHavana 3YO 40 ml, limonka, mięta, Sprite 40 ml, cukier brązowy
MARGERITHA CLASSIC
110 mlOlmeca 40ml, Bols 20ml, sok limonki 30 ml, syrop cukrowy 20 ml
MARGERITHA MANGO
140 mlOlmeca 40 ml, Bols 20 ml, puree mango 40 ml, sok limonki 20 ml, syrop cukrowy 20 ml
BLUE HAWAII
160 mlOstoya 30ml, Malibu 30 ml, Bols Blue Curacao 20ml, sok ananasowy 40ml, syrop kokosowy 20ml, sok z cytryny 20ml
DAIQUIRI CLASSIC
110 mlHavana 3YO 40ml, sok limonki 30ml, syrop cukrowy 20ml, białko 20ml
LONG ISLAND ICE TEA
230 mlOstoya 20ml, Olmeca 20ml, Beefeater 20ml, Havana 3YO 20ml, Bols 20 ml, sok z cytryny 30ml, syrop cukrowy 20ml, Coca-Cola 80 ml
ESPRESSO MARTINI
115 mlOstoya 40ml, Kahlua 30ml, espresso 30ml, sweet 15ml
COSMOPOLITAN
110 mlOstoya 40ml, Bols 20ml, sok z limonki 30ml, syrop żurawinowy 30ml
NEGRONI
90 mlMartini Rosso 30ml, Beefeater 30ml, 30ml
ALKOHOLE
MARTINI
40 MLOKOCIM PREMIUM 0,3
OKOCIM PREMIUM 0,5
CARLSBERG 0% 0,5
GRIMBERGEN BLONDE 0,3
GRIMBERGEN BLANCHE 0,3
BLANC 1664 0,3
STAROPOLSKIE DWORSKIE 0,5
STAROPOLSKIE PSZENNE 0,5
PORTER BAŁTYCKI 0,5
AMERICAN IPA 0,5
APEROL
40 MLCAMPARI
40 MLHAVANA CLUB 3 ANOS
40 MLHAVANA CLUB 7
40 MLZACAPA 23
40 MLBRUGAL 1888
40 MLBEEFEATER
40 MLBOMBAY SAPPHIRE
40 MLWILCZY GIN
40 MLHENDRICKS
40 ML1800 SILVER
40ML1800 REPOSADO
40MLBAILEY’S
40 MLKAHLUA
40 MLBOLS BLUE CUR
40 MLCOINTREAU
40 MLMALIBU
40 MLBALLANTINE’S FINEST
40 MLJOHNNIE WALKER BLACK LABEL
40 MLCHIVAS REGAL 12
40 MLJOHNNIE WALKER RED LABEL
40 MLNAKED MALT
40 MLJACK DANIEL’S
40MLBUFFALO TRACE
40MLJAMESON
40MLBUSHMILLS BLACK BUSH
40MLTHE GLENLIVET 12YO
40 MLSINGLETON 12YO
40 MLWHISKY DYM I TORF
40 MLLAPHROAIG 10YO
40 MLARDBEG 10YO
40 MLMACCALAN 12YO
40 MLMACCALAN 15YO
40 MLMARTELL VS
40 MLMARTELL VSOP
40 MLHENNESSY VS
40 MLREMY MARTIN VSOP
40 MLMARTELL XO
40 MLOSTOYA
40MLOSTOYA THE CHARCOAL FILTERED EDITION
40MLCHOPIN RYE
40MLCHOPIN POTATO
40MLMŁODY ZIEMNIAK
40MLELIXIR 44%
40MLWÓDKA POZIOMKOWA WOLF & OAK
40MLORZECHÓWKA KLONOWA WOLF & OAK
40MLORZECHÓWKA NA RUMIE WOLF & OAK
40MLWIŚNIA
40MLŚLIWOWICA 70%
40MLWOLF&OAK WÓDKA ŻYTNIA
40MLNAPOJE BEZALKOHOLOWE
HERBATA MROŻONA
Black Lilac - herbata earl-grey, cytryna, syrop z czarnego bzu, owoce
GRANITAS
500mlTruskawkowo-pomarańczowa / mango-malina / grejpfrutowa z ananasem / limonkowa z trawą cytrynową
LEMONIADY
350 mlcytrynowa / grejpfrutowa z miętą / zielone jabłko z ogórkiem
HERBATA MROŻONA
300mlPiccola Fragola - herbata zielona, cytryna, syrop poziomkowy, owoce
KAWA MROŻONA
300mlGelato Caffe
NAPOJE ZIMNE
200mlCoca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Kinley Tonic
SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE
300mlpomarańczowy / grejpfrutowy
WODA
700mlWoda gazowana Perlage / Woda niegazowana Cisowianka
NAPOJE GORĄCE
FLAT WHITE
30 złESPRESSO
300mlESPRESSO MACCHIATO
70mlESPRESSO DOPPIO
70mlAMERICANO
170mlCAPPUCINO
180mlCAFFE LATTE
250mlHERBATA RICHMONT
250mlBACCA ECSOTICO
330mlHerbata czarna, puree z marakuji, syrop jeżynowy, owoce
NOTTI ZENZERO
330mlHerbata earl- grey, cytryna, imbir, syrop malinowy, owoce
BEZA MANGO / MANGO MERINGUE
Crispy meringue with mango cream based on mascarpone cheese, served with (cid:246)g and fruits
koktajle autorskie
TITANIC 160 mlcytryny 20ml, Sprite 40ml, brokat srebrny)
COURTESAN 125 mlbrokat srebrny)
ARSENAL 185 mlpuree wiśniowe 20ml, syrop malinowy 10ml)
TIRAMISU 110 mlkoktajle
APEROL SPRITZ 150 mlkoktajle
HUGO CLASSIC 120mlz czarnego bzu 20ml owoce sezonowe)
PORNSTAR MARTINI 170 mlz czarnego bzu 20ml owoce sezonowe)
WHISKY SOUR 130 mlDania główne / M ain dish
and fried cabbage with smoked bacon
KAWA
HERBATA ZIMOWA 330ml
KREWETKI ARGENTYŃSKIE 8 SZT. / ARGENTINIAN SHRIMPS 8 PCS
roasted panko with raspberry vinaigrette
POLĘDWICZKI WIEPRZOWE / PORK TENDERLOIN
Pork tenderloin in mustard sauce with horseradish puree and fried Brussels sprouts in white wine with smoked bacon.
wild broccoli and sugar snap peas in homemade whiskey-based sauce
Beef roulades slowly cooked in red wine served with roasted buckwheat and a pickled cucumber and French mustard salad
Beef cheeks slow-cooked in red wine served with carrot puree, wild broccoli and beef fond
PORTER BAŁTYCKI 0,5
napoje bezalkoholow e
GRANITAS (500ml)z ananasem / limonkowa z trawą cytrynową
LEMONIADY350 ml / 1,6 l - cytrynowa / grejpfrutowa z miętą / zielone jabłko z ogórkiem
HERBATA MROŻONA (300ml)Piccola Fragola - herbata zielona, cytryna, syrop poziomkowy, owoce
HERBATA MROŻONA (300ml)Black Lilac - herbata earl-grey, cytryna, syrop z czarnego bzu, owoce
KAWA MROŻONA (300ml)Gelato Caffe
NAPOJE ZIMNE (200ml)Soki Cappy - pomarańcza, jabłko
SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE (300ml)grejpfrutowy
WODA (700ml)RPA
Na podniebieniu orzeźwiające, rześkie o delikatnej kwasowości z wyraźnymi nutami miodowego melona
PINOT GRIGIO „DELLE VENEZIE” D.O.C. VENETO 150 ml / 750 mlłączą się z nutami świeżo ściętej trawy. Wino organiczne i wegańskie,
THOMAS SCHMITT PRIVATE COLLECTION RIESLING 150 ml / 750 mlSAŁATA A’LA CEZAR Z KURCZAKIEM / CAESAR SALAD WITH CHICKEN
cherry tomatoes, green cucumber and Bursztyn cheese (cid:248)akes
Chicken, duck and beef strip broth with lots of root vegetables, served with homemade pasta
Red borscht served with puff pastry with cabbage and mushrooms
Beef tripe (cid:248)avored with ginger, marjoram and smoked paprika cooked in tomatoes, served with beef meatballs
Aromatic soup with baked boletus caps with the addition of dried boletus and bay bolete
Half a duck served on blanched kale with baked apple mousse, pickled beetroot, silesian dumplings and plum jam
Fried 200g beef tenderloin served with potato gratin, pepper sauce and arugula and cherry tomato salad
Salmon steak served on truffle puree with blanched kale, young carrots, wild broccoli and butter sauce
Pan-fried cod (cid:246)llet served on black lentils with grilled romaine lettuce and honey mustard sauce
SAŁATA Z PIECZONYM KOZIM SEREM / SALAD WITH BAKED GOAT CHEESE
in red wine, walnuts, pickled beetroot, (cid:246)g and orange vinaigrette
SZAMPANY / CHAMPAGNE
Francja
JWINO BEZALKOHOLOWE / NON ALHOHOLIC WINE
SERWIS KELNERSKI 10%
DR ZENZEN RIESLING ALKOHOLFREI 150 ml / 750 mlŻEBRO WOŁOWE / BEEF RIB
Sous vide beef rib in mustard sauce served with Silesian dumplings and fried beetroots
Cheesecake with white chocolate served with fruit and salted caramel
Chocolate soufflé with drunk cherry jam
Egg yolks whisk with sugar, martini and vanilla syrup, served with homemade halva ice cream and fruits
Podobne restauracje
Sprawdź miejsca z podobnym menu w tym mieście.
Reprezentujesz tę restaurację?
Przejmij stronę restauracji, aby zarządzać widocznymi danymi i aktualizować profil lokalu w Menu Miasta.